dans les magasins

En France, quand tu vas dans n'importe quel magasin, soit on te fiche la paix et on te dit à peine bonjour, soit on « t'aide » en te disant « mais si madame elle vous va très bien cette robe qui vous boudine de partout ! »

Tu as une personne à la caisse et quelques employés par rayons.

Ici, c'est vraiment différent.... Dans un magasin que ce soit du genre petit commerce, magasin style « les Galeries Lafayettes » ou encore Carrouf, tu as plein d'employés partout dans les rayons (jeune main d'oeuvre pas chère et qui pendant qu'elle « bosse » là ne fait pas de connerie dehors).

Ils sont tous en uniformes (moi j'adore ça, ça fait classe je trouve... plus classe qu'en France alors qu'on en a aussi en France!)

Bref, quand tu entres dans un magasin ici, la 1ère chose que tu vois, c'est le (ou les) agent(s) de sécurité (arme à feu à la ceinture avec le gourdin et la trousse de secours …).

Ils te disent tous au moins 2 fois bonjour... ou plutôt selon le moment de la journée ça donne (avec un air un peu niais faut bien l'avouer) :

• good morning Ma'm (pour Madame) ou good morning Sir, (le matin hein !)
• avec la version après midi ça fait « good afternoon Ma'm ou good afternoon Sir.

Après ils te remercient d'avance de venir dans leur magasin et de vouloir acheter:

-enjoy your shopping !

Ensuite, tu entres dans un rayon... Attention si tu croises le regard d'un vendeur ou d'une vendeuse... car là, t'es foutu(e) ! Ils te proposent leur aide en te proposant aussi le 1er article qui leur passe sous la main ! Tu peux donc décliner gentiment la proposition et continuer ton chemin... ou alors, si par hasard, tu as besoin de quelque chose en particulier et que tu leur demandes... c'est là que ça se complique !

En effet, ils ne savent pas forcément où se trouve que dont tu as besoin donc ils vont se renseigner auprès d'un autre vendeur (situé 2 m plus loin...) qui ne sait pas forcément répondre non plus.... puis un 3ème... et parfois au bout du 4ème tu sais enfin où aller chercher ce que tu voulais !

Enfin tu as donc trouvé ! Tu as donc gagné le droit de passer par la case « caisse ».

A la caisse, tu as une personne qui scanne tes articles, une autre qui barre le prix sur l'étiquette de chaque article et met dans le sac plastique et une autre encore parfois qui recompte tes articles mis dans le sac et qui barre ton ticket de caisse pour dire qu'elle a tout bien vérifier... Ah, tu te sens grand là !

Quand tu as fini tes courses et que tu prends l'ascenseur pour retourner au parking sous terrain (à 25 peso/41 centimes d'euros le stationnement en durée illimitée), tu n'appuies pas toi même sur les boutons des étages, il y a quelqu'un qui passe sa journée dans l'ascenseur à te demander à quel étage tu veux aller et "t'y emmènes" !

Si tu es avec ton aide ménagère, malheur à toi si tu veux porter toi même ce que tu viens d'acheter ! Et même à la caisse du supermarché, « t'as pas le droit » de vouloir mettre toi même tes courses dans les sacs... ils sont payés pour ça et te regardent bizarrement si tu essayes (pas mécamment ehin, c'est seulement que ça se fait pas d'être autonome !)

C'est assez déstabilisant car ça me donne l'impression de pas être capable de le faire... mais bon, c'est un système comme un autre !

Ah, et j'oubliais... un samedi, je me suis retrouvée en caisse à 18h... j'étais en train de farfouiller dans mon porte monnaie pour préparer mes pièces et en relevant la tête... plus personne ne bougeait autour de moi... car tout le monde était en train de réciter le « notre père »... hallucinant ! Après, ils se sont tous signés et le bruit omniprésent est revenu !

Chaque jour ou semaine (je sais plus) à 18h dans la galerie marchande... tu as la messe !

Bref, une autre façon de vivre les courses...