Bienvenue à tous et bonne lecture !

Ce blog a été fait pour que chacun puisse suivre nos aventures d'expatriés aux Philippines.

Nous sommes arrivés ici à Cebu le samedi 10 décembre 2011 en étant parti la veille de Pouligney-Lusans en France.

Vous trouverez ici un peu de notre vie, nos coups de coeur et peut-être aussi nos coups de gueule, bref, des tranches de notre vie.

Bonne lecture et n'hésitez pas à faire vivre ce blog en mettant aussi des commentaires (vous devez d'abord vous inscrire en tant que membre pour pouvoir en faire. Attention, il faut parfois cliquer 2 fois sur "publier" pour que votre commentaire soit enregistré alors allez-y !).

A bientôt, Steph et Yann

mercredi 18 janvier 2012

Sinulog à Cebu et family day à la CIS

Tous les ans à Cebu a lieu le festival du Sinulog.

Voici une petite explication.
Déjà, iI faut savoir que Les Philippines est un pays à majorité catholique romaine (80% de la population) et cette grande majorité est croyante. Ils ont énormément de mal au boulot de Yann de comprendre qu'il n'est pas baptisé (limite s'il ne serait pas la réincanation du diable) mais ils sont soulagés de savoir que je suis baptisée (je remonte donc le niveau !) même si je suis protestante (7% de la population ici)..Après, les enfants n'étant pas baptisés à l'église.. ils ne savent pas ce qu'ils ratent (toujours d'après les Pihlippins).
Bref, je m'égare... le Sinulog donc...
Le Sinulog est une activité annuelle du festival. Il a lieu le troisième dimanche de Janvier. La fête commémore le peuple Cebuano qui est païenne d'origine, et leur acceptation du catholiscisme romain.
Le festival comprend un défilé de rue avec des participants aux costumes colorés et brillants dansant au rythme des tambours, trompettes et gongs indigènes. De plus petites versions du festival ont lieu dans diverses régions de la province, également afin de célébrer et d'honorer le Santo Niño. Récemment, le festival a été promu comme une attraction touristique, avec un concours mettant en vedette des contingents provenant de diverses régions du pays.

Le Sinulog mot vient du Cebuano sulog adverbe qui signifie à peu près "mouvement de l'eau comme le courant,« il décrit le mouvement avant-arrière de la danse Sinulog. La danse se compose de deux pas en avant et un pas en arrière, faits au son des tambours.

Les pas de danse Sinulog sont censés provenir du conseiller Humabon Rajah Baladhay. Étant très malade, Humabon a ordonné à sa tribu indigène de l'apporter dans une pièce où le Santo Niño a été intronisé, avec les autres dieux païens de la communauté natale des Cebuanos. Après quelques jours passés dans la pièce, on a entendu des cris et Baladhay a été retrouvé à danser avec la plus grande vigilance. On a alors demandé à Baladhay pourquoi il s'est éveillé en train de crier. Attirant l'attention sur l'image du Santo Niño, Baladhay a alors expliqué qu'il avait trouvé sur lui un petit enfant tente de le réveiller et lui chatouillant avec la nervure principale de la noix de coco. Grandement étonné, il a eu peur de l'enfant et l'a éloigné en criant. Le petit enfant s'est alors levé et s'est moqué de Baladhay. À son tour, Baladhay a alors dansé avec le petit enfant et a expliqué qu'il dansait tels les mouvements de la rivière. A ce jour, les étapes de deux en avant, un déplacement pas à pas vers l'arrière est encore utilisé par les fidèles qui croient en Santo Niño. Pour eux, c'est le Saint Niño choix qui a fait cete danse pour Baladhay.


Voilà pour le côté culturel de ce blog.
Cette manifestation étant donc très importante on avait envie d'y aller. Mais on nous l'a déconseillé avec les enfants (notamment les 2 petits) donc on est resté à la maison le dimanche mais la veille, à l'école des grands, était organisée une « Sinulog party, family day ».


Il ya d'abord eu 4 défilés différents présentés par 4 écoles différentes (des écoles publiques, ça faisait vraiment les écoles des « pauvres » viennent montrer ce qu'ils savent faire aux « gosses de riches »...une fois de +, faut savoir gérer cet aspect là).
Après, chaque niveaux de classes (maternelles, élémentaires et collège/lycée) ont participé à des activités sportives et ensuite, il y avait un repas partagé et confectionné par l'association des parents d'élèves.
Cyprien et Constance s'en sont donnés à coeur joie... Côme, épuisé par sa 1ère semaine à l'école n'a fait que chouiner toute la matinée. Célestin était resté à la maison avec Riza et Glenda.


C'était super bien et encore mieux car on a fait la connaissance de 4 familles françaises...Apparemment, on était l'attraction de la semaine, les nouveaux français... avec 2 clones de Harry POTTER (Cyp et Côme) !
Moi je me suis déjà fait un après midi café chez Olivia... une française qui est comme moi, le mari au boulot et son fils à l'école toute la journée...


Cyprien était invité à l'anniversaire d'un de ses nouveaux copains le même jour et on est allé le rechercher le soir car le papa est français et la maman philippine.et chez eux, on a aussi fait la connaissance du papa de Léna, la copine française de Constance... bref, trop bon !


Quelques photos maintenant de cette journée...
 le masque fait par Côme à l'école pour le Sinulog. Il était très fier.. .et nous aussi !


 les costumes sont magnifiques... il fait 30 °, il est 8h du matin....

 Côme qui attend  son tour pour le jeu du relais 

 Constance qui court au jeu du relais version Grade 1(le relais étant une noix de coco fraîche, celles qu'on a en Europe étant des noix de coco vieilles)

Cyp au jeu du tir à la corde... ce sont les Rouge (Maison Malove) qui ont gagné

5 commentaires:

  1. Ouuuuuuh la honte Cyp, t'as quoi, tu flan dans les bras. Gros bisous grand Potter.

    RépondreSupprimer
  2. moi je suis super fière de lui car il s'est dépensé et a beaucoup aimé cette matinée alors qu'il n'aime pas le sport d'habitude.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouais, c'est bon, je rigole. En fait, moi aussi je suis super fier et pas que du Cyp mais de vous 6 car je trouve que vous vous êtes super bien intègrés a votre nouvelle vie en peu de temp. BRAVO les Lahandaboués.

      Supprimer
    2. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

      Supprimer
  3. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

    RépondreSupprimer