Bienvenue à tous et bonne lecture !

Ce blog a été fait pour que chacun puisse suivre nos aventures d'expatriés aux Philippines.

Nous sommes arrivés ici à Cebu le samedi 10 décembre 2011 en étant parti la veille de Pouligney-Lusans en France.

Vous trouverez ici un peu de notre vie, nos coups de coeur et peut-être aussi nos coups de gueule, bref, des tranches de notre vie.

Bonne lecture et n'hésitez pas à faire vivre ce blog en mettant aussi des commentaires (vous devez d'abord vous inscrire en tant que membre pour pouvoir en faire. Attention, il faut parfois cliquer 2 fois sur "publier" pour que votre commentaire soit enregistré alors allez-y !).

A bientôt, Steph et Yann

dimanche 25 décembre 2011

et alors ? Noël au soleil, c'est comment ?... Ben c'est bien !

Hier soir, on est donc allé chez nos voisins qui nous avaient invités.
Leur jardin/emplacement de voitures avait été transformé en lieu de cérémonie avec tables bien dressées et buffet.


Il y avait nous, nos hôtes Joe et Rita (lui la cinquantaine, elle un peu moins je pense), 2 des fils de Joe, plein d'enfants avec ou sans leurs parents (impensable chez nous) et plein d'autres gens (mais on n'a jamais su qui était qui (apparemment les gens de maison étaient aussi invités).

Sur le buffet du riz... du riz cantonais, du lechon (cochon entier grillé à la broche avec des aromates caramélisés), du poisson frit, des gambas grillées avec une petite sauce au piment, du boeuf avec une bonne petite sauce, des spaghettis bolognaise (la grande cuisine que les 4 nôtres ont adoré !!)... En dessert, des bananes et une espèce de salade de fruit avec de la noix de coco rapée (comme les carottes en salade) et mélangée avec du quinoa et de la jelly à la menthe.

Il y avait de la musique à fond, des jeux (les 2 grands ont joué et ont gagné des sous, ils étaient fin fous ), Côme a regardé la télé (Tom et Jerry en anglais, il était super content aussi vu qu'on n'a pas encore la télé à la maison) et Célestin, comme d'hab, tout le monde voulait le toucher et lui faire des bisous. On va vraiment finir par se faire payer pour lui, j'vous l'dis moi !
On a bu le champagne qu'on leur avait apporté (en racontant l'histoire de ce champagne (spéciale dédicace pour Agnès !)

On est rentré vers 23h, les enfants sont allés se coucher (Constance a eu du mal tellement elle voulait rester debout pour voir le père noël... limite s'il a pas fallu qu'on se fâche !) et nous aussi.


Cette nuit il y a eu une super averse, ça tombait tellement fort que le bruit nous a réveillé Yann et moi mais on a aussi et surtout été réveillé non pas par le père noël mais par des bestioles qui se baladent au dessus de notre tête sous les toits et qui se battent ! Du coup, à chaque bagarre, on sursaute en croyant que c'est une des petits qui pleurent car il est tombé du lit mais non... ce sont ces sales bestioles (des rats ou autres, on sait pas !).


Voici donc quelques photos de notre réveillon (on s'était tous bien habillé... et certains de nos hôtes étaient en tongs... on est aux Philippines, "pays de la tong" ne l'oublions pas ! )



Les enfants touts beaux







Le sapin avant le passage du père noël avec nos chaussons tongs au pied du sapin




Le sapin après le passage du père noël






les enfants ce matin avant le grand déballage !


  


Cyprien et ses cadeaux


des lego Ninjago, des playmo chevaliers/château fort, 2 boxers de bain, une gourde et une tirelire Bugs Bunny et 1500 pesos.

Constance et ses cadeaux


une robe de princesse, le château de princesse transportable playmo, la maison Barbie Glamour, une boîte à trésors, des brassards, une gourde et une tirelire Barbie


Côme et ses cadeaux
un casque de chantier, des playmo travail de chantier et un château avec bouclier et épée playmo, un livre sur les engins de chantier, des brassards, une goure et une tirelire Bob l'éponge, une toupie BeyBlade et des gommettes autocollantes le tracteur de Peter



et Célestin avec ses cadeaux (content des cadeaux mais pas content de faire la photo car il fallait lui ouvrir la boîte Cars TOUT DE SUITE !!!)




un casque de chantier, des playmo pirates, un livre sur les tracteurs, un puzzle à encastrer thème du chantier, des lego Duplo cars, des brassards et une gourde Spiderman.


Yann a eu 2 bouquins, un "collier" pour faire tenir son badge du boulot et 3 polos.
J'ai eu du thé de noël, une paire de tongs spéciale gourmande (avec des fraises et un verre à cocktail dessus), un set de toilette et du tobleronne...


Voilà ! A midi, ce sera foie gras et vin jaune (on pensera à toi Wilfrid !), une spécialité philippines à base de poulet enrubanné dans une feuille de "chai pas quoi" des fruits (mangue, ananas, papaye, pastèque) et on va tenter des mini éclairs choco/vanille et des canelés (trouvés ici donc on goûtera, de toute façon sinon, j'ai apporté mes moules à canelés !).


On vous souhaite à tous un   TRÈS JOYEUX NOÊL  !!!


Constance me demande d'écrire : je vous fais des gros bisous à tous et je vous aime de tout mon coeur".

samedi 24 décembre 2011

réorganisation de la maison

Donc, à notre arrivée le samedi 10 décembre dernier...petit coup de blues quand nous nous sommes rendu compte que certaines choses n'allaient pas :
  • la clim de notre chambre ne fonctionnait pas,
  • 2 des toilettes faisaient « des leurs »,
  • 2 douches sur 3 .fonctionnaient avec uniquement de l'eau froide,
  • ...et une bonne partie des luminaires à l'étage n'éclairait pas ...
Quand tu sais qu'aux Philippines, la nuit tombe toute l'année entre 17h30 et 18h, avoir la lumière partout, ça peut servir !


Après en avoir discuté avec nos amis Jean et Josée (un couple d'expat belges rencontré cet été et qui se sont tellement plu ici qu'ils y sont restés pour leur retraite), nous avons donc contacté la propriétaire de la maison car, à notre connaissance, aucun état des lieux n'avait été fait avant notre arrivée.
Kim (la proprio) est venue très vite et était désolée de voir tout ce qui ne fonctionnait pas (ou plus depuis la dernière fois qu'elle était venue). Apparemment un fusible avait lâché pour l'éclairage, pour les toilettes et les douches, elle allait demander à son plombier et pour la clim, elle allait aussi faire venir quelqu' un de compétent.
Chose promise, chose due, 2 jours après elle est venue avec plombier, électricien et spécialiste en climatisation.
Ils sont restés de 9h30 à 17h... elle aussi, me faisant vérifier à chaque fois que quelque chose était réparé... mais la clim était définitivement morte ! J'ai bien cru qu'elle allait pleurer quand elle est venue m'annoncer qu'on devrait attendre 3 jours pour qu'elle soit réparée... Bah oui, c'était pas grave vu qu'on vivait déjà sans clim depuis 10 jours !


Ce matin donc, tout a été fini d'être réinstallé, nous avons la lumière, à tous les étages (cool !), les toilettes fonctionnent normalement mais pour l'eau, on a pas dû être assez patient encore car entre le moment où on met le chauffe eau en marche et le moment où l'eau chaude est censée arriver... ben on a eu que de l'eau froide !


J'ai profité d'avoir des bras à portée de main....pour transformer la familyroom en coin chambre pour Cyprien, Constance est allée dans la chambre où dormaient les 2 petits et ceux ci ont donc déménagé dans l'ancienne chambre des 2 grands.

 Côme et Célestin sur leur grand lit dans leur nouvelle chambre

la mezzanine de la chambre des garçons

 le coin chambre de Cyprien

le coin bureau (de l'autre côté du lit de Cyp)

 vue depuis la mezzanine de sa chambre, voici la chambre de Constance

 la coiffeuse/bureau de la miss


Le canapé qui était en haut est finalement descendu dans le salon et nous avons un vrai coin salon.










Les rideaux et/ou voilages de l'étage n'étant pas occultants du tout, la proprio a fait venir un marchand/confectionneur de rideaux et il a pris les mesures ce matin. On va tenter de partager les frais... et on ne sait pas à l'heure actuelle, quel type de rideaux il a prévu de mettre ni dans quel coloris... les Philippines, c'est ça aussi, une chose à la fois... pas trop vite le matin, et lentement l'après midi !
On s'y fait. De toute façon, c'est pas la peine de s'énerver,ça changera rien !

c'est très important la sieste...

Avant d'avoir réorganisé les chambres (les photos viendront dans un autre article), pas moyen de faire faire leur sieste à Côme et Célestin.... mais un après midi.... Yann est monté avec eux...



C'est beau le sacrifice d'un papa pour ses fils !

vendredi 23 décembre 2011

les "jeux sans jouets"

En attendant d'avoir reçu nos cartons arrivés par avion ce soir, les enfants avaient trouvé comment s'occuper....


Côme, Constance et Célestin essayaient nos chaussures et font des défilés...Cyp lui, restait scotché à sa PSP ou sur son ordi... bah oui, à 12 ans, on a autre chose à faire que d'essayer les pompes de ses parents !







La palme du « jeu » est quand même décernée à Beauloulou (Célestin)...qui s'est enfermé dans la chambre de sa soeur ce matin... et les clés que nous avaient donnée la propriétaire ne fonctionnant finalement pas sur cette porte... après presque 1 h à tenter de lui faire rouvrir la porte depuis l'intérieur et 2 SMS à ladite propriétaire....Yann a emprûnté un marteau, une scie... et a découpé une partie de la porte !!!




Du coup, ça l'a épuisé cette connerie le p'tit... il s'est endormi par terre à 11h30... et s'est réveillé à 15h30 (mais dons son lit hein, on est pas des monstres quand même !)

dans la piscine...

Ici pas de travaux à faire (enfin, si, quelques uns mais c'est pas Yann ni moi qui les ferons)...donc on profite de la piscine.


Cyp arrive à nager sous l'eau, il a fait d'énormes progrès en l'espace de 15 jours.
Constance est comme un poisson (ou plutôt une sirène) avec sa planche.


Côme et Célestin sont plus réservés pour le moment (tant mieux, la piscine n'étant pas sécurisée) et attendent à chaque fois que l'un de nous 2 soit dans l'eau pour « nazer piscine » comme dirait Célestin.





notre animal "domestique"...

Une des 1ères choses que j'ai faite en arrivant a été de nettoyer la cuisine pour tenter d'enlever ou du moins d'atténuer cette horrible odeur de renfermé et d'humidité qui y régnait...
Mais quelle ne fût pas ma surprise (et surtout ma trouille), de voir sortir à toute vitesse d'un placard une petite bestiole... j'ai nommé un gecko !


En fait, on en a plusieurs qui se baladent dans la maison et on est bien obligé de se partager les lieux (ils étaient là avant nous et nous aident un peu à éliminer les insectes !). On aimerait "seulement" qu'il arrête de faire ses crottiches sur les tapisseries (même si elles sont pas belles !)


Côme l'a surnommé Jojo le Gecko (Jojo, c'est pas contre toi hein !) et j'ai réussi à le prendre en photo. 




Mais comme ce blog n'est pas là que pour raconter des tranches de vie, un peu de culture s'impose et voici donc un "résumé" descriptif du gecko (si si, j'vous jure, j'ai fait du tri dans les infos !).


Donc lisez attentivement ce message, retenez les infos les plus importantes du gecko car à mon retour l'année prochaine, il y aura interro écrite !


  Les geckos forment une famille de lézards de taille modeste dont on rencontre les espèces dans de très nombreux pays.
Ce nom provient du malais « Gekoq », correspondant au cri d'un gecko indonésien.
Dans certains pays, ces animaux sont considérés comme sacrés, et portent bonheur. Dans d'autres, ils sont associés aux esprits et portent malheur. Ils sont aussi très appréciés car ils mangent les insectes nuisibles.
Origine :
Initialement originaires d'Asie, ils se sont répandus à travers tout le globe.
On les rencontre maintenant dans à peu près tous les pays et sous tous les climats, à part les régions polaires et au nord des régions tempérées.
Espérance de vie :
L'espérance de vie d'un gecko est en moyenne de treize à quinze ans, mais peut aller de trois ans jusqu'à vingt ans selons les espèces.
Milieu :
La plus grande part des geckos se rencontrent dans les pays tempérés ou chauds, fréquemment dans des milieux humides. On en trouve également dans des milieux semi-arides ainsi que dans les déserts.
Particularités anatomiques :
Les geckos sont majoritairement nocturnes et arboricoles. Cependant, certains sont diurnes, et/ou terrestres, voire semi-aquatiques. De nombreux geckos cumulent plusieurs modes de vie (terrestre et arboricole, nocturne avec une activité le matin ou le soir, voire ponctuellement en journée).
Les geckos nocturnes présentent une pupille à fente verticale, similaire aux yeux des chats, et les diurnes présentent une pupille ronde.
Parmi les arboricoles, de nombreux geckos disposent de petits coussinets adhérents leur permettant de grimper sur la plupart des surfaces, même verticales (voire de tenir à l'envers).
Les geckos sont des reptiles qui muent à intervalle régulier. Comme les autres reptiles, leur température corporelle varie en fonction des conditions extérieures.
la grande majorité des geckos ne possèdent pas de paupière mobile. Les yeux sont
protégés par une écaille transparente (comme chez les serpents).
la plupart des geckos arboricoles présentent des lamelles adhésives sous les doigts
qui leur permettent de grimper sur toutes les surfaces, y compris les plus lisses. Ils
peuvent ainsi marcher sur un plafond sans problème. Les forces d'adhérence de leurs setæ sont si grandes qu'un seul doigt peut soutenir le poids complet de l'animal (sauf chez les plus grosses espèces).
De nombreuses espèces peuvent émettre des sons, en général des claquements et ils
possèdent une très bonne ouïe, supérieure à celle de la plupart des autres lézards.
Reproduction :
Les geckos mâles sont pourvus d'hémipénis c'est-à-dire de deux pénis semi-rigides logés à la base de la queue. Ils utilisent l'un de ces hémipénis pour féconder la femelle. L'accouplement peut durer de quelques minutes à quelques heures, mais la moyenne se situe plutôt autour d'un quart d'heure.
Chez de nombreuses espèces, le mâle immobilise la femelle durant l'accouplement, généralement en la mordant au niveau de la nuque.
La plupart des espèces sont ovipares, c'est-à-dire qu'elles pondent des oeufs.

Après la ponte, la grande majorité des espèces se désintéresse des œufs, et les petits sont autonomes à la naissance. Il existe cependant quelques espèces qui veillent sur les œufs (mais pas sur les petits), mais cela reste marginal. Bon nombre d'espèces n'hésitent d'ailleurs pas à consommer les petits de leur propre espèce si l'occasion se présente.

La croissance des petits est très rapide. Après une courte période sans manger – en général jusqu'à la premièrem mue qui a lieu la première semaine de vie – les petits se développent rapidement pour obtenir une taille quasiment adulte à l'issue de leur première année (même si les reptiles continuent de grandir tout au long de leur vie). La maturité sexuelle se produit en général à cet âge-là également.

fête de noël à la CIS

Jeudi 15 décembre, nous avons été invités à aller à la CIS pour la fête de noël de l'école avant le début des vacances.
C'était vraiment très bien, typiquement américain avec l'hymne national philippin (et la main sur le coeur attention !) et les enfants de presque toutes les classes (de la maternelle à la terminale), présentaient un spectacle.


Voici quelques photos :
la classe de Kindergarten (équivalent de Grande Section) qui dansait sur "la Cucaracha"

 la classe de Grade 2 (équivalent à CE1) qui chantait et dansait sur Mister Snowman (y'en avait quand même une qui avait un bonnet et des gants pour faire "vrai hiver" alors qu'il faisait au moins 35° sous le dôme !)





et le clou de cette « Christmas Party » a été le discours d'un père de famille évoquant noël, cette merveilleuse fête du partage, moment de retrouvailles, de chaleur, d'amour... et avec sa femme et leurs fils, ils se devaient de chanter pour remercier tout le monde et surtout Dieu...


(la maman qui a les larmes aux yeux de voir son mari si bien chanter...)

Après, on aime ou on n'aime pas, on croit ou on ne croit pas en Dieu mais nous, on est pas habitué à ça et moi j'ai bien aimé ! Les enfants aussi ! Yann n'était pas avec nous car c'était son 1er jour au boulot mais il a lui aussi, eu droit à sa fête de nöel … dans une école publique (ami(e)s enseignant(e)s : 45 élèves par classe, ça vous parle ?). Il a fait son baptême de cérémonie « mondaine/caritative » car sa boîte finance des écoles et il avait l'honneur de devoir tirer au sort 5 élèves par classe pour leur offrir une montre à chacun.
Il a "bien aimé" le faire même s'il n'aime pas qu'on l'appelle par ses 3 prénoms à chaque fois (apparemment, c'est une « spécialité » ici) donc avec l'accent, ça donne Mister Yann Emil' Berna'rd' LAOUAN'DA BUHÉ... pas mal non ?!

mardi 20 décembre 2011

1er choc culturel

Bon alors, c'est le 1er et je pense que ça ne sera pas le dernier mais là, j'avoue que ça m'a chamboulé et que ça me chamboule encore au moment où j'écris.


Cet après midi... on avait des entretiens avec 2 chauffeurs, 2 aides-ménagères et 2 yayas/nounous... et parmi les questions que j'avais, il y avait le nombre d'enfant(s) si elles/ils en avaient et leur âge... et une des prétendantes... née en 89... avait un gamin né en 2002... calculez l'âge qu'elle avait quand elle l'a eu ...


Une autre , toujours née en 89, en avait déjà 3 de 6 ans, 4 ans et 2 ans.


L'autre jour, on a vu un petit garçon d'environ 6 ans en train de se balader dans la rue une clope au bec...


Bref, ça calme. On va devoir faire avec, s'habituer (ou pas) mais composer avec ces différences.  

mercredi 14 décembre 2011

c'est bientôt noël !!!!

Les enfants avaient peur que le père noël ne les retrouve pas avec le déménagement, on leur avait dit qu'il nous retrouverait mais sans sapin, comment faire ?


Et pis d'abord, on en trouve des sapins aux Philippines ? Ben des vrais, non !  Finis donc les beaux sapins Nordmann qu'on avait à Pouligney... voici donc le "beau" sapin synthétique de Cebu !


Ça fait quand même bizarre de poser devant un sapin décoré alors qu'il fait 30 ° et qu'on vient de sortir de la piscine....


D'ici quelques mois, on rêvera d'avoir un peu de fraîcheur (et de la neige sûrement !) mais en attendant, une petite photo : 

1ers jours à Cebu

Arrivés samedi 10/12 à midi... en courses de 14h à 19h....
on a recommencé le lendemain notre tournée à la galerie marchande et lundi 12, on a entamé une autre tournée.. celle des écoles.
 Constance, Cyprien et Côme seront à la CIS de Cebu (Cebu International School). Célestin à la BRIGHT Academy (qui a une section crèche pour une meilleure adaptation à la langue anglaise).
Les tarifs sont hallucinants (pour la CIS) mais bon, pas le choix et ça fait partie du "package expat" donc on y va.
Les 3 grands ne parlant que peu ou pas du tout anglais, ils ont quand même du passer un test en anglais... résultat des courses, ils seront en niveau "beginner/débutant"en cours de soutien... étonnant non ?!  
Célestin a visité son "école" lui aussi... il ne voulait pas en partir.






Pour les 3 grands, leurs premières impressions ont été vécues différemment. Même s'ils nous ont dit avoir trouvé l'école géniale et avoir hâte d'y aller, Cyprien est resté très réservé et discret tout au long de la visite, Constance aussi (elle nous a avoué plus tard avoir peur que les autres se moquent d'elle comme elle ne parle pas anglais) et Côme courait partout, parlait fort et faisait tout l'inverse de ce qu'on lui demandait.
Avec Yann, on était un peu désolé tout en comprenant ces réactions légitimes mais les responsables ont su nous rassurer. Ils ne sont pas les 1ers à qui ça arrive et ne seront pas les derniers.
Un point rassurant aussi, il y a 3 professeurs qui parlent français au sein de l'école donc ils pourront aider les enfants en cas de besoin. Constance a été soulagée de l'apprendre et on va pouvoir préparer leur rentrée du 10 janvier sereinement (les uniformes pour les 4 et les affaires scolaires seront achetées pendant les vacances de noël). 


Les journées étant donc assez chargées depuis notre arrivée en plus du décalage horaire et de la chaleur... ils n'ont aucun problème pour dormir (même si pour le moment, ils dorment à 2 par chambre et dans le même lit).

mardi 13 décembre 2011

Le jour J

Vendredi 9 décembre 2011...5 heures du matin


Un taxi nous prend devant la maison. Nous avons un pincement au coeur en fermant la porte de cette maison de Pouligney. Jusqu'à la veille nous avons tout vidé et nettoyé. Encore un ÉNORME merci à Maryline et à papi Lulu et mamie Canard de nous avoir autant aidés. La maison n'a pas de locataires pour le moment, une agence s'occupera de la gestion durant notre absence.
En route ! Constance, Cyprien et Célestin à l'arrière, Côme à mes côtés au milieu et Yann à l'avant du taxi qui se devait d'être assez grand pour nous emmener tous les 6 ainsi que la conductrice et nos bagages.



























10h, nous arrivons à l'aéroport. Nous avons un excédent de bagages...comme nous le supposions.
Nous sommes à la fois, sereins, excités et un peu angoissés face à cette nouvelle vie qui s'offre à nous.




Au moment de l'embarquement, nous découvrons l'avion qui nous transportera pendant 11H jusqu'à Hong Kong.


On s'installe (les enfants changeront de place durant le voyage selon leurs envies).


























Le voyage s'est relativement bien passé (compte tenue des craintes que nous avions Yann et moi).
 Célestin a dormi environ 3h durant le 1er vol, Constance a renversé son coca sur Célestin, Côme a renversé mon plateau repas sur mon siège (ma housse d'ordi sent bon le vin rouge maintenant... la grande classe !).
Pendant le 2ème vol de Hong Kong à Cebu, Côme et Constance ont dormi une heure.




Arrivés à destination, nous sommes directement allés à la maison.


Là, petit coup de blues quand même... il n'y a aucun draps ni oreillers comme on nous l'avait promis.. la maison n'est pas aussi propre qu'on l'aurait espéré et il y a une très forte odeur de renfermé à cause de l'humidité omniprésente.


Du coup, une petite douche et hop, direction la galerie marchande pour acheter de quoi dormir, se nourrir un peu et des produits ménagers et du "sent bon" pour masquer cette odeur en attendant de tout nettoyer.

ça se précise...

Afin de dire au revoir à tout le monde, les enfants ont fait, chacun leur tour, un goûter ou une soirée d'au revoir...

Constance a ouvert le bal avec 18 copains/copines/cousin/cousines ... heureusement, 4 amies (Hélène, Laetitia, Maud et Patricia) et ma belle soeur Cindy, sont restées avec moi à la maison pour gérer cette troupe allant de 4 à 7 ans 1/2.
Cyprien a eu sa soirée ado.... 10 ados de 12 ans.... Ben vous savez quoi ? 10 ados de 12 ans ça fait bien plus de bruit que 18 de 4 à 7 ans1/2 ! Et quelle idée ils ont eu d'enlever leurs chaussures dans la chambre de Cyp ? !!!!...Je me revois encore à ouvrir en grand la fenêtre de toit pour respirer un peu !
Côme a eu,droit, lui aussi, à son gouter avec ses copains/copines/cousin de 3 ans 1/3 à 4 ans 1/2...Même remarque que pour la soirée de Cyp... quel bruit mais quel bonheur surtout de les voir tous heureux d'avoir pu dire au revoir à leurs proches !

Nous avons, nous aussi fait notre tournée d'au revoir. 3 apéros de suite sur 3 jours.... ben ça fatigue !
Ces soirées et cette journée ont été très riches en émotion, en rebondissement (une "édition spéciale de Paris Match" étant sortie pour l'occasion expliquant nos réelles motivations de départ... que Christophe soit encore remercié de cette annonce officielle !) et nous en gardons un souvenir superbe.

Merci à tous encore !

IL a fallu ensuite finir de préparer les cartons... mettre en palettes... et enfin, le transporteur est venu tout récupérer le mardi 6 décembre. Une partie des palettes partira en avion, l'autre en bateau... on a donc plus qu'à attendre de les voir arriver.

vendredi 2 décembre 2011

maisons de Pouligney et de Cebu

 A Pouligney, nous avons une grande maison de 4 chambres, un petit jardin devant et un grand terrain derrière.




A Cebu, nous aurons une très grande maison avec 3 chambres.... mais avec une piscine et un tout petit terrain.

bientôt le départ...

on prépare les valises....





va-t-on pouvoir tout mettre dans ces valises ?