Bienvenue à tous et bonne lecture !

Ce blog a été fait pour que chacun puisse suivre nos aventures d'expatriés aux Philippines.

Nous sommes arrivés ici à Cebu le samedi 10 décembre 2011 en étant parti la veille de Pouligney-Lusans en France.

Vous trouverez ici un peu de notre vie, nos coups de coeur et peut-être aussi nos coups de gueule, bref, des tranches de notre vie.

Bonne lecture et n'hésitez pas à faire vivre ce blog en mettant aussi des commentaires (vous devez d'abord vous inscrire en tant que membre pour pouvoir en faire. Attention, il faut parfois cliquer 2 fois sur "publier" pour que votre commentaire soit enregistré alors allez-y !).

A bientôt, Steph et Yann

mercredi 23 mai 2012

et pour midi, on mange du poulet ?

donc voilà, les gentils messieurs ici présents sur les motos se sont "tout simplement" passé un poulet d'une moto à une autre... en s'étant arrêté sur la route.... et bloqué toute la circulation.... normal quoi !
tu le veux mon beau poulet ?

Eh t'as vu, j'ai un poulet !

bon maintenant faut que je trouve comment tenir le poulet et conduire ma motobylette en même temps

bon ben reste plus qu'à le déplumer pour le faire cuire quoi !


transport en commun

quand je vous disais qu'ils roulaient n'importe comment et que les règles de sécurité n'étaient pas les mêmes que chez nous....




Je rêvais depuis des mois de prendre ce genre de photo. En rentrant d'être allée chercher Cyprien à l'école ce soir... il a pu immortaliser notre vision... et on vous en fait donc profiter....


à vous de jouer...Comptez les têtes et/ou les jambes et celui qui trouve combien ils sont sur la moto gagnera... un tour en moto pardi !


Qui sera l'heureux vainqueur de ce jeu mystère ?

lundi 21 mai 2012

quelques photos de Cebu City



 voici quelques photos des rues de notre quartier qui se nomme "Banilad".


j'en croyais pas mes yeux.. eh oui, les voitures auto école existent ici aussi...  mais peu de gens apprennent à conduire...Tu payes ton permis (souvent en dessous de table) qui est valable 3 ans et après, tu roules n'importe comment...

des fils électriques à perte de vue

des jeepneys devant une galerie marchande

un jeepney (ils sont tous colorés et peints différemment mais souvent quand même avec une citation biblique et une représentation de Jésus et Marie..."God bless you !"

vue depuis un pont surplombant une route... des maison en taules et faites de bric et de broc

une construction ( rien n'est fini ici et tout est toujours en construction)

du linge qui sèche en plein boulevard...


résumé de la semaine dernière...



- lundi je surprends notre chauffeur prêt à aller nourrir gracieusement les gardes de notre quartier dans la résidence...Soit disant que les saucisses restées dans le frigo n'étaient plus bonnes et que c'est pour ça qu'il allait leur donner ... Mais c'est bien sûr ! Donc si c'est pas bon à manger, ben tu les mets à la poubelle gars ! Sachant que ce sont les gardes qui sont venus le voir pour lui demander... c'est que ce n'était pas la 1ère fois (on avait déjà des doutes mais aucune preuve.. pas de bol pour lui ce jour là, je l'ai vu !). 
"petite" explication avec moi donc...puis avec Yann le soir en rentrant du boulot. 
Le même jour la yaya (bizarrement toujours la même) décide de prendre son jour de congé hebdomadaire alors que 2 jours plus tôt elle me disait qu'elle faisait 2 semaines de suite... à se demander qui est l'employeur et qui est l'employée...

- mardi, la yaya revient le matin, je lui passe un savon en bonne et due forme.. il n'y aura pas de nouvelle chance. Le soir même, le directeur de l'agence nous envoie un mail où ils se fout bien de notre gueule concernant le début de la location de la maison...

- mercredi... rien (ouf !)... on n'a cependant pas reçu de réponse du directeur à qui on a "gentiment" répondu.


- jeudi rien non plus ( ça sent le roussi... on est plus habitué à ce que tout roule)... mais toujours pas de nouvelles de l'agence...

- vendredi matin,notre chauffeur (qui me fait la gueule depuis lundi vu qu'à partir de maintenant, il doit se payer sa propre nourriture) m'annonce par SMS (trop dur de venir me parler directement) que sa mère a eu une attaque lundi et qu'il a besoin de sous... je lui donne donc son salaire 1 jour en avance (mais rien d'autre sinon la semaine prochaine, ce sera au tour de son père, puis de ses grands parents s'il les a encore et de ses frères et soeurs)...
Le soir, on a ENFIN une réponse du directeur de l'agence.... qui s'est rendu compte que même en étant à 11000 km, on suivait l'affaire de près donc il nous propose un arrangement qui ne nous convient pas tout à fait mais que nous allons quand même accepter tout en ayant un oeil sur leur gestion de la maison.
- samedi, on va passer la journée tous ensemble (la maid, la yaya, le chauffeur et nous 6) dans une des 2 grandes galeries commerciale de Cebu... on mange tous au resto et je paye une glace à tout le monde... Dans l'AM, le super mari de G nous surveille alors qu'on est en train de jouer avec les enfants dans une aire de jeux... il pense que je ne l'ai pas reconnu mais bizarrement, G et lui ne font que s'envoyer des SMS.... Petite mise au point avant qu'elle ne parte en WE (bizarrement, le doggybag du resto, posé sur une des poussettes, a disparu pendant le temps où on jouait tous...)...Je suis très très énervée...Et le soir même, Jonathan le chauffeur, nous annonce qu'il doit partir au chevet de sa mère (sur une autre île) et qu'il ne sait pas quand il reviendra.... nous avons donc eu une nouvelle discussion 
avec lui et il nous a donné sa démission.... bref, je vais bien, tout va bien !!!!



Je me suis donc mise à la conduite à la philippine ce matin après m'être entraînée hier dans la résidence... de toute façon, vu qu'on peut pas rouler à plus de 50, je suis très vigilante  et mets exprès ma jambe gauche en arrière vu qu'on a une voiture automatique. On a quand même fait passer l'info un peu partout comme quoi on recherche un nouveau chauffeur car je vais pas passer toutes mes journées dans la voiture à faire 120 bornes par jour (car aucun des 4 enfants n'a les mêmes horaires d'école !)


Côme et Constance à l'école, expos Cyp et Constance

La semaine dernière, je suis allée à l'école pour écouter Constance me parler de son travail.
3 fois par an, chaque structure de l'école (maternelle, élémentaire et Collège/lycée) propose aux parents de  venir pendant 30 min dans la classe afin de voir et d"échanger avec son enfant sur ce qu'il a fait pendant une période donnée.
Yann l'a fait pour Cyp et je l'ai fait pour Côme et pour Constance.
Les enfants peuvent nous parler en français ou en anglais. Nous leur avons demandé de nous parler en anglais comme ça, ça allait nous faire du bien à tous et permettre aux maîtresses et autres professeur de valider ou non ce que les enfants allaient nous dire.


Je me suis donc aperçue que Côme avait fait d'énormes progrès en anglais (il parle peu à la maison ou quand il parle avec Riza et Glenda, nous ne sommes pas forcément présents) et que Constance était capable de tenir une conversation avec certains profs que je ne comprenais pas.... Un grand moment de fierté donc... et de solitude aussi (je crois que le prof en question pour Constance st néo zélandais).


quelques photos : 


explication : les G1 (classe de Constance) ont travaillé sur le cerveau. Voici leurs création à partir de ce qu'ils ont appris

le cerveau par Constance (désolée pour l'orientation de la photo)



Côme et sa maîtresse, Mrs AMARGA

dans sa classe


tous les matins, quand il arrive, Côme doit écrire son prénom pour indiquer qu'il est présent.

en police officer

tous les vendredis matin de 7h30 à 8h, il y a une représentation de certaines classes de la maternelle au CM2 avec remise de diplômes pour les plus méritants de la semaine (Côme et Constance ont ainsi reçu chacun 2 diplômes depuis janvier)

oeuvre d'art par collage de Cyprien

Histoire imaginée par Constance (c'est l'histoire de Mister Brain/Monsieur Cerveau qui veut s'acheter un nouvel ordinateur car le sien est en passe)

illustration de Mister Brain par Constance

devant sa classe

dans sa classe


poster sur le compostage fait par Constance et sa copine Jazz

Constance et sa maîtresse, Mrs DIMACULANGAN (eh oui, on a trouvé un nom aussi compliqué que le nôtre ici !)

mercredi 9 mai 2012

et un genou tout neuf... un !

Donc certains d'entre vous le savent déjà.... pendant les préparatifs pour la fête d'anniversaire de Constance avec ses copines et ses copains d'école... je suis tombée d'un muret d'une hauteur d'un mètre  devant la maison. 
je voulais accrocher des ballons autour d'un palmier pour montrer que la fête étaient bien là....
Sauf que j'ai mal visualiser la hauteur au moment de redescendre et je me suis retrouvée par terre en rien de temps avec une douleur atroce dans la jambe et la cheville.
J'ai entendu un gros crack.... je ne pouvais plus bouger la jambe. Riza est venue me masser tout de suite et Ô miracle, plus de douleur à la cheville. En revanche, pendant 15 jours, j'avais de temps en temps des douleurs au niveau du genou qui venaient sans prévenir et me lançaient et puis plus rien. 
En voulant jouer à la grande avec Côme et Cyprien au bord de la piscine la semaine dernière, rebelotte... je me suis retordue le genou et là, j'ai enfin été voir un docteur recommandé par l'entreprise de Yann.
J'ai donc consulté et me suis retrouvée le lendemain à passer une IRM du genou droit.


Résultat des courses : énorme hématome à l'intérieur du fémur à cause du choc subi pendant ma chute et torsion d'un ligament situé entre le fémur et le tibia.
j'évite l'opération...Ouf, mais devrait porter une genouillère pendant 6 semaines (génial, ça tient pas chaud du tout  !) et aussi ne pas faire de sport pendant 6 semaines (pour une grande sportive comme moi, ...ça va être dur à supporter ....)


En sortant du boulot lundi soir, me voilà partie faire le tour des pharmacies à la recherche d'une genouillère... et là, grand moment de solitude quand au bout de la 8ème pharmacie, tu n'as toujours pas ce dont tu as besoin et que personne ne peut te dire quand ils en auront... Mardi midi, toujours pas de genouillère quand mon chéri m'appelle depuis le boulot pour me dire que la pharmacie interne à la boîte en avait une hightech "rien que pour moi ". 


Voici donc mon magnifique genou droit....





je dois reposer mon genou au maximum afin d'aider l'hématome à se résorber tour seul et éviter toute flexion (super pratique quand les enfants demandent un câlin ou que tu as un grand escalier chez toi !)




Inutile de vous dire que finalement, je me souviendrai encore plus des 7 ans de Constance ! 

journée à la montagne


Dimanche 6 mai nous sommes partis à la montagne pour y passer la journée.
Le père de Manuelle y construisant un chalet, on s'est tous retrouvé là-bas en ayant apporté chacun à boire et à manger.


On a passé une journée géniale à profiter des gens présents, à faire la sieste (un peu...), à bricoler et à jouer avec 3 bouts de bois , des feuilles et des cailloux (surtout les enfants) , à écouter Yann jouer de la guitare et à chanter (un peu aussi).


Voici quelques photos de la journée

Constance et Côme (en grande concentration devant le paysage)

vue depuis le balcon où étaient Constance et Côme

rho, le petit cochon grillé...il bouge plus ? trêve de plaisanterie, voici un Lechon, une des spécialités culinaires des Philippines

salade composée laitue, avocat, mangue, crevettes...

un repas, sans vin... c'est quand même moins bon
(Papi Lulu, ton Chassagne-Montrachet 1997 n'a pas fait long feu....) 

les ballotins de riz  (puso en tagalog) dans des nattes de feuilles de cocotier

des petits beignets salés

notre ami le Lechon qui a soif....

une autre spécialité philippine : les lumpia shanghai

et encore une : le kinilaw (spécialité à base de poisson cru... un délice)
un dessert chaud... très spécial... Yann a adoré... moi moins (mais j'ai oublié son nom....)

les p'tits blonds affamés de Cebu


Côme et Gaby

Côme et sa petite copine Gaby, franco philippine,
 aussi coquine et motivée de la vie que lui.

c'est le moment des expériences...

eh oui, l'eau coule dans le bambou et ensuite sur le gros bloc de pierre

c'est pas le tout, mais quand faut y aller....

attention, je dois aider Jean Daniel à construire sa maison !

z'avez vu la technique ? ! Besoin d'un conseil ? Appelez Célestin !

pendant ce temps là.....

y'en a qui faisaient la sieste.....

et après une bonne sieste à même le sol.... c'est l'heure de la guitare 

Avec un public très concentré... (pourtant, ce n'était que des chansons françaises)...