En France, on rote, on pète, on a parfois un chat dans la gorge... mais on le fait plus ou moins discrètement... mais surtout, on s'excuse si ça nous arrive en public....
On a beau être ici depuis presque 10 mois, s'être assez bien adapté... y'a quand même des choses avec lesquelles ça passe toujours pas :
En effet, ici, il est très fréquent (voire c'est un sport national) de roter à tout bout de champ, de péter mais surtout, de faire des raclement de gorge dignes du temps où la tuberculose sévissait encore dans nos contrées... et surtout après, de cracher ce qu'on vient de racler au plus profond de son gosier !
Le "must" revient je pense aux chauffeurs de jeepney et de taxi qui n'hésitent pas à ouvrir la porte (tout en conduisant sinon c'est pas marrant !) pour cracher leur glaviot le plus loin possible.... et même les femmes le font.
Pas plus tard que la semaine dernière, la secrétaire de Yann est arrivée dans son bureau en lâchant un mini rot, elle a souri après avoir mis sa main devant la bouche, mais à aucun moment, il ne lui serait venu à l'idée de s'excuser !
Au travail, dans les lieux publics, il n'est ainsi pas rare de voir des gens s'approcher des poubelles mises à disposition et de cracher directement dedans... et on voit qu'ils ont de l'entraînement car ils visent et atteignent leur cible sans problème !
Ah, c'est sympa les Philippines hein ? !!!!!
Heureusement pour nous, Riza et Willy savent se tenir et ont un minimum d'éducation... donc on est épargné par cette coutume nationale au sein de la maison et même lors de nos trajets en voiture !
mercredi 26 septembre 2012
au boulot de Yann...la bonne info de la journée
Aujourd'hui Yann recevait un commercial/fournisseur en alliage de métaux.
Donc le gars, en bon commercial qui se respecte, fait les éloges de ses alliages. Il insiste sur le fait qu'il faut manier certaines pièces avec délicatesse pour éviter qu'elles ne rouillent trop vite...
Mais le clou de la visite a été quand il a osé sortir, sous couvert d'une information émanant d'un ingénieur allemand (rien que ça !) qu'il fallait éviter que les femmes en période de menstruation ne touchent les pièces car alors là, c'était la rouille assurée très rapidement !
Comme quoi, même au 21ème siècle, y'a encore des légendes à 2 balles sur les femmes qui ont leurs règles !
Et après, on s'étonnera de voir à la pelle des familles avec 10 gosses ici et pas un rond pour les nourrir ni les éduquer !....
Donc le gars, en bon commercial qui se respecte, fait les éloges de ses alliages. Il insiste sur le fait qu'il faut manier certaines pièces avec délicatesse pour éviter qu'elles ne rouillent trop vite...
Mais le clou de la visite a été quand il a osé sortir, sous couvert d'une information émanant d'un ingénieur allemand (rien que ça !) qu'il fallait éviter que les femmes en période de menstruation ne touchent les pièces car alors là, c'était la rouille assurée très rapidement !
Comme quoi, même au 21ème siècle, y'a encore des légendes à 2 balles sur les femmes qui ont leurs règles !
Et après, on s'étonnera de voir à la pelle des familles avec 10 gosses ici et pas un rond pour les nourrir ni les éduquer !....
lundi 17 septembre 2012
3 ans de Célestin
et voilà, le petit dernier de la tribu des 4 C a eu 3 ans aujourd'hui ! Pfiou, ça passe !
Il a été fin excité toute la journée... hummm du bonheur !
Voilà les photos :
Il a été fin excité toute la journée... hummm du bonheur !
Voilà les photos :
 |
| avec le gâteau au chocolat tant attendu ! |
 |
| la montre Ben 10 offerte par Côme |
 |
| le tee shirt Angry Birds par Cyprien |
 |
| le tee shirt Avengers par Constance |
 |
| un livre sur les tracteurs par Riza |
 |
| le costume Batman par mamie Kikou et papi Jacques |
 |
| le set du parfait docteur par mamie Canard et papi Lulu |
 |
| le kit du parfait cuisto... |
 |
| nous 3 (la qualité de la photo est pas tip top) |
 |
| les 4 C |
 |
| les 4 C avec Yaya Riza Bon ben on remet ça d'ici 3 semaines pour les 13 ans de Cyprien.... |
dimanche 16 septembre 2012
semaine chargée en émotions
Mon grand Cyp est parti lundi 10 septembre pour 5 jours en voyage scolaire à Manille... il en eu plein les yeux et le programme s'annonçait bien chargé donc on avait prévu de le retrouver vendredi soir bien fatigué (sur l'emploi du temps fourni par l'école le réveil est prévu à 5h chaque matin et le coucher à 22h...)
Coût du voyage : 400 euros "only" comme il est souvent écrit sur les factures officielles ici...ben heureusement que les 3 grands ne partaient pas tous !
Constance devait aller visiter une "mangueraie" et dormir à l'école jeudi soir et je devais recevoir la classe de Côme à la maison vendredi matin pour leur parler de la vie quotidienne dans une famille française (j'avais promis à sa maîtresse que je ne dirais pas qu'on mange du lapin en France !) .
Coût du voyage : 400 euros "only" comme il est souvent écrit sur les factures officielles ici...ben heureusement que les 3 grands ne partaient pas tous !
Constance devait aller visiter une "mangueraie" et dormir à l'école jeudi soir et je devais recevoir la classe de Côme à la maison vendredi matin pour leur parler de la vie quotidienne dans une famille française (j'avais promis à sa maîtresse que je ne dirais pas qu'on mange du lapin en France !) .
Tout ça se fait dans le cadre de la Semaine Philippine et interculturelle.
Mercredi soir, nous avons eu des nouvelles des séjours dont celui de Cyp... il y a eu un grave accident lors d'un des séjours (pas dans la classe de Cyp) mais 2 étudiants sont morts noyés. Tout le monde est bouleversé et tour le reste de la semaine a été annulé.
Nous avons réussi à joindre Cyp au tel grâce à une de ses copines qui lui avait prêté son portable, il allait très bien et était fou de joie de son séjour... et n'était pas au courant du drame.
Jeudi soir, je suis je suis allée à la 1ère messe funéraire pour l'un des 2 étudiants
(américano philippin, l'autre étudiant était coréen). L'église était remplie. Je suis impressionnée par la force que peut apporter la foi chez les gens. Comment surmonter un tel drame alors qu'un tel accident arrive. Peu de pleurs, beaucoup de prières et d'espoir. On en ressort différent, c'est sûr.
Cyprien est donc rentré jeudi soir, il était "sonné" par ce qui s'est passé et confus, bouleversé d'être cependant ravi de son voyage.
Depuis jeudi, il y a des réunions de crise à l'école. Toute la communauté est abasourdie. Il y a de la colère parmi les parents des camarades des 2 enfants décédés. Lors d'une réunion, j'ai été traumatisée par la façon dont les gens parlaient, il y avait des cris, de la hargne et même si je comprenais ce qu'ils pouvaient dire, leur façon de parler était choquante et effroyable.
IL va falloir deu temps pour que tout le monde d'en remette et je ne peux m'empêcher de penser à ces 2 familles même si nous ne les connaissions pas car nos enfants n'étaient pas dans la même classe.
lundi 3 septembre 2012
compte rendu du mois d'août
les enfants, vous le savez, ont repris l'école et moi j'ai repris le boulot... mais j'ai déjà presque fini !
Tous les AM pendant 3 semaines, je m'occupais d'un groupe de 5 étudiants inscrits dans un cours super intensif : 6h par jour ! J'ai fini jeudi dernier et maintenant, je vais remplacer ma nouvelle directrice pendant environ 3 semaines pour un cours d'enfants avec 2 petites filles franco philippines.
Je vais également commencer à visiter des maisons car nous avons prévu de déménager fin novembre.
Notre maison est certes très grande (300m2), mais elle n'a que 3 chambres (très mal agencées de surcroît) et très loin des endroits stratégiques (l'école des 3 grands et le boulot de Yann), donc on va tenter de trouver plus près de ces lieux stratégiques, une maison avec 4 chambres, toujours avec une piscine et toujours au calme, ce qui nous permettra de profiter encore plus de notre vie d'ici et de faire des économies d'essence (60 euros tous les 2 jours, ça fait quand même mal au porte monnaie !).
En septembre, dans toutes les écoles (privées ou publiques), il y a la semaine des Philippines.
Selon les âges des enfants, ils vont se déguiser en petits philippins (Côme et Célestin), aller visiter une pépinière de mangues et dormir à l'école (pour Constance) et partir 5 jours à Manille en avion et visiter des musées et une école publique (pour Cyprien).
Voilà les dernières nouvelles. Notre retour en France est toujours prévu pour les fêtes de noël, on devrait rentrer pendant 2 semaines : à nous les mets français et franc-comtois que nous n'avons pas l'occasion de trouver ici (même si on trouve de l'Epoisse en fromage qui pue) et des canelés (spécialité bordelaise que tout le monde apprécie dans la maisonnée... même Riza).
Tous les AM pendant 3 semaines, je m'occupais d'un groupe de 5 étudiants inscrits dans un cours super intensif : 6h par jour ! J'ai fini jeudi dernier et maintenant, je vais remplacer ma nouvelle directrice pendant environ 3 semaines pour un cours d'enfants avec 2 petites filles franco philippines.
Je vais également commencer à visiter des maisons car nous avons prévu de déménager fin novembre.
Notre maison est certes très grande (300m2), mais elle n'a que 3 chambres (très mal agencées de surcroît) et très loin des endroits stratégiques (l'école des 3 grands et le boulot de Yann), donc on va tenter de trouver plus près de ces lieux stratégiques, une maison avec 4 chambres, toujours avec une piscine et toujours au calme, ce qui nous permettra de profiter encore plus de notre vie d'ici et de faire des économies d'essence (60 euros tous les 2 jours, ça fait quand même mal au porte monnaie !).
En septembre, dans toutes les écoles (privées ou publiques), il y a la semaine des Philippines.
Selon les âges des enfants, ils vont se déguiser en petits philippins (Côme et Célestin), aller visiter une pépinière de mangues et dormir à l'école (pour Constance) et partir 5 jours à Manille en avion et visiter des musées et une école publique (pour Cyprien).
Voilà les dernières nouvelles. Notre retour en France est toujours prévu pour les fêtes de noël, on devrait rentrer pendant 2 semaines : à nous les mets français et franc-comtois que nous n'avons pas l'occasion de trouver ici (même si on trouve de l'Epoisse en fromage qui pue) et des canelés (spécialité bordelaise que tout le monde apprécie dans la maisonnée... même Riza).
WE à Malapascua
Yann ayant changé de décénnie le 9 août dernier (eh oui !), on a fait une fête à la maison avec nos copains d'ici.
On a bien mangé, bien bu (pas trop), on a profité de la piscine à 2h du mat' et il a été bien gâté : un pot de cornichons (oui, la plupart des invités étaient français), du bon vin ( je vous l'disais, presque que des français les invités !), un lot de guitares (4... de la plus petite en forme de porte-clés, en passant pas la guitare "magnet" à mettre sur le frigo, la guitare souvenir que t'achèterais pas sinon et enfin, une superbe guitare-yukulélé), des tee shirts de plongée et un stage "openwater" pour enfin être certifié et pouvoir aller plonger comme les vrais.
Les photos suivront...quand j'aurai retrouvé l'appareil !
Ensuite, j'ai voulu faire une surprise au "jeune" Yann et en 3 jours, j'ai réussi à organisé un WE rien que pour nous 2 sur une petite île située au nord de Cebu : Malapascua.
Merci d'abord à Manue et Olivier d'avoir joué les nounous pour Constance et Célestin et Riza est gentiment restée à la maison pour le WE (avec son mari et ses enfants que nous avions invités chez nous) pour garder Cyprien et Côme.
Malapascua : pour y arriver, depuis Cebu, il faut rouler vers le nord pendant 145km (3h !) pour prendre le bateau. Ensuite, après 30 min de banka, nous arrivons sur l'île qui fait 2,5 km de long et 1 km de large. Elle a la particularité de n'avoir aucune route goudronnée donc tout se fait à pied ou en "motobylette" (même si sur le sable, c'est pas très pratique). Autour de l'île, c'est un des paradis des plongeurs, on peut y voir des raies et des requins-renards (et plonger au milieu d'eux !)
Grâce à Suzie, la femme du boss de Yann qui connaît bien l'endroit, nous avions de bonnes adresses pour dormir et se restaurer.
la suite en photo :
Quand nous sommes rentrés, Côme et Cyprien nous ont raconté être allé au restau et au bowling.... pourquoi vous rentrez déjà ?
Célestin et Constance ont eu la même remarque..
Bon, OK, on repartira !
On a bien mangé, bien bu (pas trop), on a profité de la piscine à 2h du mat' et il a été bien gâté : un pot de cornichons (oui, la plupart des invités étaient français), du bon vin ( je vous l'disais, presque que des français les invités !), un lot de guitares (4... de la plus petite en forme de porte-clés, en passant pas la guitare "magnet" à mettre sur le frigo, la guitare souvenir que t'achèterais pas sinon et enfin, une superbe guitare-yukulélé), des tee shirts de plongée et un stage "openwater" pour enfin être certifié et pouvoir aller plonger comme les vrais.
Les photos suivront...quand j'aurai retrouvé l'appareil !
Ensuite, j'ai voulu faire une surprise au "jeune" Yann et en 3 jours, j'ai réussi à organisé un WE rien que pour nous 2 sur une petite île située au nord de Cebu : Malapascua.
Merci d'abord à Manue et Olivier d'avoir joué les nounous pour Constance et Célestin et Riza est gentiment restée à la maison pour le WE (avec son mari et ses enfants que nous avions invités chez nous) pour garder Cyprien et Côme.
Malapascua : pour y arriver, depuis Cebu, il faut rouler vers le nord pendant 145km (3h !) pour prendre le bateau. Ensuite, après 30 min de banka, nous arrivons sur l'île qui fait 2,5 km de long et 1 km de large. Elle a la particularité de n'avoir aucune route goudronnée donc tout se fait à pied ou en "motobylette" (même si sur le sable, c'est pas très pratique). Autour de l'île, c'est un des paradis des plongeurs, on peut y voir des raies et des requins-renards (et plonger au milieu d'eux !)
Grâce à Suzie, la femme du boss de Yann qui connaît bien l'endroit, nous avions de bonnes adresses pour dormir et se restaurer.
la suite en photo :
 |
| promenade en montagne pour Célestin |
 |
| une vache pas maigre d'ici |
 |
| Constance et Léna en pleine action |
 |
| que se racontent-elles ?...mystère ! |
 |
| Célestin avec Louise et Manue |
 |
| de la vaisselle qui servira à la déco du chalet, un vrai trésor pour jouer ! |
 |
| pendant ce temps là, on est sur le départ.... en banka ! |
 |
| vue depuis notre balcon, chambre à 60 euros la nuit, y'a pire non ? |
 |
| Yann qui prend la pose... |
 |
| et moi qui fait de même ! |
 |
| 1ère pause détente pour Yann.... |
 |
| trop dur ! |
 |
| une partie de notre 1er repas sur l'île : risotto Frutti di Mare ! Un vrai délice ! |
 |
| et toujours la plage de sable blanc... |
 |
| un hôtel qui propose l'happy hour (tu payes un verre et t'en bois 2 !)... de 15h à 19h ! Ouch, ça fait un peu tôt pour commencer l'apéro non ? |
 |
| seul bémol (et non des moindres ! ), les capsules de bouteilles de bière et/ou les déchets jetés partout aux Philippines, même sur de si belles plages ! |
 |
| qui a bu quoi ? |
 |
| alors ? à gauche sur la photo, mes boissons, à droite, celle de Yann... |
 |
| séance de snorkeling (masque et tuba seulement) pour Yann, moi je reste sur le bateau car pas rassurée avec mon genou |
 |
| Il y a un navire japonais coulé pendant la 2ème guerre mondiale à qq mètres de la surface |
 |
| du coup, je profite de la balade en mer |
 |
| le sourire du bienheureux |
 |
| et moi je pique un roupillon bercée par le rythme de la banka |
 |
| avec mon paréo pour protéger mes cicatrices |
 |
| et nous voilà prêts à rentrer |
 |
| avec des enfants qui jouent partout autour de nous |
 |
| notre balcon (en haut) depuis la plage |
 |
| un petit pécheur et ses copains |
 |
| et sous le parapluie ? Y'a quoi ? Y'a qui ? Y'a une coréenne pardi ! |
Quand nous sommes rentrés, Côme et Cyprien nous ont raconté être allé au restau et au bowling.... pourquoi vous rentrez déjà ?
Célestin et Constance ont eu la même remarque..
Bon, OK, on repartira !
Inscription à :
Articles (Atom)