chez le coiffeur

Côme et Cyprien sont passés par la case « coiffeur » la semaine dernière....

Déroulement des opérations :

• un 1er shampooing,

• une coupe (après tentative d'explication en anglais que Cyprien ne veut pas la même coupe de cheveux que son frère, qu'il veut la même coupe que celle qu'il avait LUI en arrivant mais en plus court bien évidemment...Allez trouver le mot « désépaissir » en anglais vous !)
  
  
  
  
  
• 2ème shampooing pour enlever les petits cheveux coupés avec massage du cuir chevelu
  
  

• coiffage....

et tout ceci pour la modique somme de ….. moins de 3 euros pour les 2 !

Pfff, trop cher !

Bon, le père Cyp est pas du tout ressorti avec la coupe qu'il avait au départ mais finalement, ça lui plaît, à moi aussi, et au moins, il n'aura pas de réflexion à l'école comme quoi ses cheveux sont trop longs (et ça tient moins chaud !)

Les Ferreros de l'Ambassadeur

On le savait, on nous l'avait dit, quand tu es expat, tu peux être amené à être invité à des soirées entre expat et/ou entre français. Via le Consulat ou L'Ambassade

Nous avons donc reçu une invitation officielle du Consul Honoraire pour une soirée avec cocktail et dîner en présence de l'Ambassadeur.de France...Ouch !

On était content et honoré d'être invité mais on flippait quand même un peu aussi car on n'est pas habitué à ce genre de soirée.

Il était indiqué la tenue à avoir donc me voilà à la recherche de ce que j'allais porter... La petite robe noire je l'avais.... mais bon, fallait pas ressembler à un sac non plus...

la grande question de mes copines était...Y aura-t-il des Ferreros ? Ben oui, dans la pub, ils le disent, il y a toujours des Ferreros lors des soirées de l'Ambassadeur !

En faisant mes courses cette semaine, je suis tombée sur cet achalandage...

c'était donc bien un signe que l'Ambassadeur serait à Cebu vendredi !

Nous voici donc prêts à partir Yann et moi....habillés comme c'était demandé en « casual chic ».

La soirée avait lieu dans un restaurant situé juste avant l'entrée de notre résidence. 

Le Consul Honoraire est un homme d'affaire issu d'une famille française mais il ne parle que très peu notre langue, ça fait bizarre. C'est un homme assez réservé mais aussi très sympathique. Sa femme est une très élégante Philippine, qui, comme elle nous l'a dit dans la soirée, n'aime pas cuisiner mais aime manger de bonnes choses. Elle aime organiser et diriger pour que tout soit bien et tout était très bien organisé.

La soirée, en effet, était très agréable. C'était notre 1ère sortie en soirée depuis notre arrivée et il y avait environ 70 personnes, triée sur le volet.

Pour le cocktail, champagne à volonté....carpaccio de saumon mariné, terrines maison faites par un chef cuisnier français à la retraite et qui va ouvrir un restaurant français au sein même de L'Alliance Française.

L'Alliance Française est un lieu où l'on donne des cours de français (tous niveaux, pour tous âges et il y a même des cours de Français sur Objectif Spécifiques (vocabulaire spécifique appris selon les métiers). C'est dans les bureaux de L'Alliance que se trouve également le bureau du Consul, donc le Consulat.

Il y a actuellement un projet de déménagement de l'Alliance et les nouveaux locaux sont en train d'être rénovés dans une ancienne maison par une Française expatriée ici aussi et qui a de l'or dans les mains. Elle peint et fait des meubles customisés dont le design est superbe.

Il y aura donc aussi un restaurant au sein même de cette nouvelle Alliance Française, petite enclave de la France en plein Cebu.

Lors de la soirée, nous avons rencontré pas mal de Français de tous âges, on a échangé nos cartes de visite pour en revoir certains et si tout se passe bien, je devrais travailler d'ici quelques mois. Je ne donne pas plus de détails maintenant, j'attends d'en savoir un peu plus et ma priorité actuelle est toujours d'aider les enfants dans leur apprentissage de la langue anglaise.

Au moment de partir, monsieur L'Ambassadeur est venu nous saluer. IL ne nous avait pas approché de la soirée, nous non plus car un peur éservés et là, il s'approche nous dit 

« Alors c'est vous les derniers arrivés ici ? ! Bienvenue aux Philippines et à Cebu ! D'où venez vous ? Vous avez 4 enfants c'est bien ça ? Quel courage d'être venu ici avec eux mais quelle belle idée. Je connais la France Comté, j'ai fait une conférence en 2000 à Montbéliard au Musée Peugeot, …. et ensuite, je vous remercie d'être là, je vous souhaite d'y rester longtemps si vous en avez la possibilité et faites Honneur à notre pays que vous représentez ici. »

Donc en 5 min, on a su qu'il savait exactement qui était qui, qu'il était très bien renseigné sur les personnes ici présentes et qu'il était très abordable. Il m'a même fait la bise en partant. La classe non ? !

Pour le repas, comme c'est souvent le cas ici, c'était sous la forme d'un buffet. Il y avait de la cuisine européenne et philippine. J'ai mangé une salade composée par moi même , du filet de boeuf excellent avec une purée de pomme de terre et des légumes vapeur/wok, des pâtes avec une bonne petite sauce et du fromage rapé et en dessert, un mini ckae à la prune et un biscuit philippin appelé Sylvana (2 petites génoises avec au milieu une crème patissière au beurre « pas trop grasse » et c'était excellent.

Voilà donc pour notre 1ère soirée « people ».... mais vous savez quoi ? A la télé, ils disent n'importe quoi...

CAR IL N'Y AVAIT PAS DE FERREROS !!!!!!!!!!!

quelques photos de Constance à l'école

la maîtresse de Constance m'a envoyé quelques photos prises en classe et lors de la fête du Sinulog.
Elle a aussi accueilli un Clément aplati à la maison. Il s'agit d'un héros de livre pour enfant qui suite à un accident se retrouve aplati et a 1 cm d'épaisseur.
Ça permet donc à Clément de voyager et de visiter plein de lieux différents.
Ce projet est celui d'une amie à moi, Emmanuelle, qui est prof des écoles en région parisienne. Sa classe de CP/CE1 à Villeparisis a envoyé à Constance un Clément aplati pour que ma chipette raconte sa vie ici, le pays où elle vit ,ses coutumes, qu'elle montre des photos... bref, une belle correspondance en perspective.
Ce livre existe en anglais sous le titre de Flat Stanley, on l'a acheté et plus tard quand le niveau d'anglais de Constance sera suffisant, nous pourrons le lire à la maison.

le maid's quarter/ le quartier des aides de la maison

Lorsque nous avons commencé à faire des entretiens pour embaucher des aides, on ne pensait pas que ces personnes là pourraient accepter de dormir dans le cagibi qui est au dessus de la buanderie. C'est un espace compris dans la maison mais avec une petite entrée indépendante (l'entrée de la buanderie du coup) et il y a des toilettes à part avec robinet et un lavabo (qui ne fonctionnait pas quand nous sommes arrivés) et aussi un autre robinet qui « sert de douche »...sauf qu'il est à 30 cm du sol !OK, les Philippins sont pas grands, mais quand même !

Lors de nos entretiens, nous avions indiqués alors qu'il ne serait pas possible d'avoir recours au « stay in » (les gens vivent « chez toi et repartent 1 fois par semaine chez eux). On privilégierait le « stay out » (à l'inverse, tu arrives le matin, tu repars le soir). Sauf qu'on est à plus de 2 km de l'entrée de la résidence et que ça monte et ça descend grave pour arriver chez nous.

Glenda et Riza ont commencé à travailler pour une période d'essai de 3 semaines le mercredi 28 décembre. Nous (Yann et moi), on était assez mal à l'aise le 1er jour car on avait pas prévu qu'elles dorment là et elles n'avaient pas de matelas...et nous non plus , on n'en avait pas en rabbe pour elles du coup ! Malgré notre insistance, elles ont quand même voulu rester dormir...et à même le sol...

Soit ! Mais on est allé leur acheter de quoi dormir dignement le lendemain... car elles dorment dans un espace qui fait même pas 9m2 (c'est plus petit qu'une chambre de CROUS pour ceux qui connaissent). Moi je tiens debout... elles aussi vu qu'elle font 1 tête de moins que moi (si, si, ça existe !) mais Yann lui, ne tient pas debout là où elles dorment.

On leur a donc acheter un matelas pour elles 2 (pas la place de mettre un 140, elles ont un matelas de 120 de large qu 'elles remontent à la verticale chaque matin), des couverts , un service de vaisselle, 2 parures de draps... et elles mangent comme nous (mais pas avec nous, malgré l'insistance des enfants et la nôtre, elles ne veulent pas, « c'est pas le même monde »).

Voilà donc leur quartier ! Et si je vous dis qu'elles n'ont pas ça chez elles et qu'elles sont contentes vous me croyez ? Un expérience d'expat vous apprend à devenir humble et à moins vous plaindre... On s'en doutait, on est en plein dedans et ça secoue et fait relativiser !

à gauche la fenêtre et la porte de la buanderie, à droite leurs toilettes/salle d'eau

la buanderie avec l'escalier qui mène "chez elles"

 vue depuis le haut de l'escalier (elles remontent leur matelas contre le mur chaque jour pour pouvoir "bouger" 

dans ce petit renfoncement, on leur a donné une petite table/coffre dans lequel elles rangent leurs vêtements.

vue depuis le renfoncement

les toilettes/salle d'eau avec le fameux robinet à 30 cm du sol.

les drôles de p'tites bêtes ...Suite... mais peut-être pas fin !

Nous avions donc Jojo le Gecko, Pat le mille pattes géant.... 

et voici... Chloé l'araignée !!!

Nous avons donc fait sa connaissance hier vers un de nos magnifiques rideaux... et elle a réapparu cet après midi.

Cyp a absolument voulu se transformer en exterminateur de Chloé l'araignée donc armé de son pulvérisateur Baygon... il a aspergé :

• la bêbête...
• une partie du sol de la salle à manger....
• ses affaires d'école (pourquoi pas, après tout !)...

et après avoir presque vidé ce qui restait du flacon... la bestiole bougeait encore, tentait de se sauver partout, autant effrayée par les coups de spchitt qu'elle se prenait sur la tête que par nos cris stridents à Constance, Cyp (qui mourrait de trouille qu'elle lui monte le long d'une jambe), Ayung la copine de Constance/notre petite voisine coréenne, Côme, Jay (le frère d'Ayung/copain de Cyp) et moi....Célestin quant à lui essayait d'attraper la bêbête !

Il a finalement fallu l'intervention de Sir Yann/Papa Yann (ça dépend si c'est Riza, Glenda ou Célestin qui l'appelle) qui s'est à son tour transformé... en lanceur de tong … et là, Chloé l'araignée n'a pas fait un pli sous la tong pointure 41 de Yann !

Bon là maintenant, y'en a encore d'autres ou pas des bestioles ??? Parce que c'est pas qu'on aime pas hein... mais on s'en passerait quand même bien !

Heureusement pour nous, Glenda nous avait dit que cette araignée là ne « mordait » pas....pour info, la largeur d'une bande de notre superbe tapisserie fait 8cm donc imaginez la taille de feue Chloé l'araignée.

notre voiture est arrivée

Après plus d'un mois d'attente, ça y est, on a notre voiture (mais toujours pas de chauffeur à nous donc on reste avec « Super June » en attendant).

C'est une Mitsubishi Fusion, un modèle qui n'existe pas en Europe.

Elle est belle, grande, spacieuse à l'intérieur, on rentre sans problème à 7 dedans (et je pense qu'on tentera même d'y rentrer à 9 avec nous 6, le chauffeur et les 2 yayas)...et comme on est aux Philippines.... y' pas de ceintures pour tout le monde !

Mais c'est pas grave hein, on n'a déjà plus de siège auto pour les gamins !

Ça va faire tout drôle quand on rentrera pour les fêtes de fin d'année 2012 quand les enfants devront à nouveau avoir un siège auto (sans parler des chaussures, des pulls, des manteaux..)

Ce qu'on ne savait pas avant de recevoir la voiture mais qu'on espérait avoir, ce sont les vitres teintées car aux carrefours, on est moins sollicité par les personnes qui mendient. C'est terrible à dire mais au bout d'un mois et demi ici, on s'est déjà « habitué » à cette misère omniprésente.

la faune de notre jardinet...

Après Jojo le Gecko (et ses potes) qui vivent dans la maison et dans le jardin... voici le mille patte géant.

C'est le 2ème qu'on a dans le jardin, le 1er a fini en guise de repas pour les fourmis (très piquantes aussi les fourmis d'ici) et ce mille patte là, il ne faut surtout pas le toucher car il est très nocif (conseil donné par plusieurs Philippins).

Je vous mets une petite explication que j'ai trouvé : 

Graphidostreptus gigas. Mille pattes géant africain

Les spirostreptidés sont des mille-pattes géants très colorés. Leur livrée informe les prédateurs qu’ils peuvent exsuder des substances toxiques à partir de leurs segments corporels. Cette famille contient le plus grand mille-pattes africain (Graphidostreptus gigas) qui peut atteindre 30 cm.

Il est à souligner que malgré leur nom, aucun mille-pattes n’a plus de 750 pattes.

Les plus grands individus répertoriés mesurent 38,5 cm de long pour 2,1 cm de diamètre. Il a 256 pattes.

Il est largement répandu dans l'est de l'Afrique, du Mozambique au Kenya, rarement au-dessus de 1000 mètres, principalement en forêt, mais aussi dans les zones côtières, si elles possèdent au moins quelques arbres.

A. gigas est de couleur noire. Il est parfois gardé comme animal de compagnie. En général, les mille-pattes géants ont une espérance de vie de 7 à 10 ans.

Celui ci, mesure environ 15 cm et fait 1 cm de diamètre, beurk, j'aimais déjà pas trop les insectes...

les chaussures...

je vous l'ai déjà dit, les Philippines, c'est le pays de la tong !

Voici les miennes apportées par le père noël....

Côme et Célestin ayant besoin de basket pour le sport, voici ce que j'ai trouvé en jetant un oeil dans le rayon d'à côté...

On aime ou on n'aime pas.....je sais pas si j'oserais (elles existent pourtant dans d'autres couleurs)....... car ce sont surtout des chaussures en pointure 25 !!!! Si si, vous avez bien lu, j'ai trouvé ces chaussures au rayon fillettes, et j'ai déjà vu nombre de petites filles dans les magasins toutes fières de marcher (ou plutôt d'essayer de marcher) avec ce type de chaussures...

OK, les filles et les garçons des Philippines ne sont pas très grands (il est très fréquent pour un homme de mesurer 1,60m et pour une femme mois 1,50m) mais moi, ça, je peux pas !

Sinulog à Cebu et family day à la CIS

Tous les ans à Cebu a lieu le festival du Sinulog.

Voici une petite explication.

Déjà, iI faut savoir que Les Philippines est un pays à majorité catholique romaine (80% de la population) et cette grande majorité est croyante. Ils ont énormément de mal au boulot de Yann de comprendre qu'il n'est pas baptisé (limite s'il ne serait pas la réincanation du diable) mais ils sont soulagés de savoir que je suis baptisée (je remonte donc le niveau !) même si je suis protestante (7% de la population ici)..Après, les enfants n'étant pas baptisés à l'église.. ils ne savent pas ce qu'ils ratent (toujours d'après les Pihlippins).

Bref, je m'égare... le Sinulog donc...

Le Sinulog est une activité annuelle du festival. Il a lieu le troisième dimanche de Janvier. La fête commémore le peuple Cebuano qui est païenne d'origine, et leur acceptation du catholiscisme romain.

Le festival comprend un défilé de rue avec des participants aux costumes colorés et brillants dansant au rythme des tambours, trompettes et gongs indigènes. De plus petites versions du festival ont lieu dans diverses régions de la province, également afin de célébrer et d'honorer le Santo Niño. Récemment, le festival a été promu comme une attraction touristique, avec un concours mettant en vedette des contingents provenant de diverses régions du pays.

Le Sinulog mot vient du Cebuano sulog adverbe qui signifie à peu près "mouvement de l'eau comme le courant,« il décrit le mouvement avant-arrière de la danse Sinulog. La danse se compose de deux pas en avant et un pas en arrière, faits au son des tambours.

Les pas de danse Sinulog sont censés provenir du conseiller Humabon Rajah Baladhay. Étant très malade, Humabon a ordonné à sa tribu indigène de l'apporter dans une pièce où le Santo Niño a été intronisé, avec les autres dieux païens de la communauté natale des Cebuanos. Après quelques jours passés dans la pièce, on a entendu des cris et Baladhay a été retrouvé à danser avec la plus grande vigilance. On a alors demandé à Baladhay pourquoi il s'est éveillé en train de crier. Attirant l'attention sur l'image du Santo Niño, Baladhay a alors expliqué qu'il avait trouvé sur lui un petit enfant tente de le réveiller et lui chatouillant avec la nervure principale de la noix de coco. Grandement étonné, il a eu peur de l'enfant et l'a éloigné en criant. Le petit enfant s'est alors levé et s'est moqué de Baladhay. À son tour, Baladhay a alors dansé avec le petit enfant et a expliqué qu'il dansait tels les mouvements de la rivière. A ce jour, les étapes de deux en avant, un déplacement pas à pas vers l'arrière est encore utilisé par les fidèles qui croient en Santo Niño. Pour eux, c'est le Saint Niño choix qui a fait cete danse pour Baladhay.

Voilà pour le côté culturel de ce blog.

Cette manifestation étant donc très importante on avait envie d'y aller. Mais on nous l'a déconseillé avec les enfants (notamment les 2 petits) donc on est resté à la maison le dimanche mais la veille, à l'école des grands, était organisée une « Sinulog party, family day ».

Il ya d'abord eu 4 défilés différents présentés par 4 écoles différentes (des écoles publiques, ça faisait vraiment les écoles des « pauvres » viennent montrer ce qu'ils savent faire aux « gosses de riches »...une fois de +, faut savoir gérer cet aspect là).

Après, chaque niveaux de classes (maternelles, élémentaires et collège/lycée) ont participé à des activités sportives et ensuite, il y avait un repas partagé et confectionné par l'association des parents d'élèves.

Cyprien et Constance s'en sont donnés à coeur joie... Côme, épuisé par sa 1ère semaine à l'école n'a fait que chouiner toute la matinée. Célestin était resté à la maison avec Riza et Glenda.

C'était super bien et encore mieux car on a fait la connaissance de 4 familles françaises...Apparemment, on était l'attraction de la semaine, les nouveaux français... avec 2 clones de Harry POTTER (Cyp et Côme) !

Moi je me suis déjà fait un après midi café chez Olivia... une française qui est comme moi, le mari au boulot et son fils à l'école toute la journée...

Cyprien était invité à l'anniversaire d'un de ses nouveaux copains le même jour et on est allé le rechercher le soir car le papa est français et la maman philippine.et chez eux, on a aussi fait la connaissance du papa de Léna, la copine française de Constance... bref, trop bon !

Quelques photos maintenant de cette journée...

 le masque fait par Côme à l'école pour le Sinulog. Il était très fier.. .et nous aussi !

 les costumes sont magnifiques... il fait 30 °, il est 8h du matin....

 Côme qui attend  son tour pour le jeu du relais 

 Constance qui court au jeu du relais version Grade 1(le relais étant une noix de coco fraîche, celles qu'on a en Europe étant des noix de coco vieilles)

Cyp au jeu du tir à la corde... ce sont les Rouge (Maison Malove) qui ont gagné

les enfants avec leurs uniformes de sport

Voici donc Cyprien, Constance et Côme avec leurs uniformes de la maison ACACIA.

dans les magasins

En France, quand tu vas dans n'importe quel magasin, soit on te fiche la paix et on te dit à peine bonjour, soit on « t'aide » en te disant « mais si madame elle vous va très bien cette robe qui vous boudine de partout ! »

Tu as une personne à la caisse et quelques employés par rayons.

Ici, c'est vraiment différent.... Dans un magasin que ce soit du genre petit commerce, magasin style « les Galeries Lafayettes » ou encore Carrouf, tu as plein d'employés partout dans les rayons (jeune main d'oeuvre pas chère et qui pendant qu'elle « bosse » là ne fait pas de connerie dehors).

Ils sont tous en uniformes (moi j'adore ça, ça fait classe je trouve... plus classe qu'en France alors qu'on en a aussi en France!)

Bref, quand tu entres dans un magasin ici, la 1ère chose que tu vois, c'est le (ou les) agent(s) de sécurité (arme à feu à la ceinture avec le gourdin et la trousse de secours …).

Ils te disent tous au moins 2 fois bonjour... ou plutôt selon le moment de la journée ça donne (avec un air un peu niais faut bien l'avouer) :

• good morning Ma'm (pour Madame) ou good morning Sir, (le matin hein !)
• avec la version après midi ça fait « good afternoon Ma'm ou good afternoon Sir.

Après ils te remercient d'avance de venir dans leur magasin et de vouloir acheter:

-enjoy your shopping !

Ensuite, tu entres dans un rayon... Attention si tu croises le regard d'un vendeur ou d'une vendeuse... car là, t'es foutu(e) ! Ils te proposent leur aide en te proposant aussi le 1er article qui leur passe sous la main ! Tu peux donc décliner gentiment la proposition et continuer ton chemin... ou alors, si par hasard, tu as besoin de quelque chose en particulier et que tu leur demandes... c'est là que ça se complique !

En effet, ils ne savent pas forcément où se trouve que dont tu as besoin donc ils vont se renseigner auprès d'un autre vendeur (situé 2 m plus loin...) qui ne sait pas forcément répondre non plus.... puis un 3ème... et parfois au bout du 4ème tu sais enfin où aller chercher ce que tu voulais !

Enfin tu as donc trouvé ! Tu as donc gagné le droit de passer par la case « caisse ».

A la caisse, tu as une personne qui scanne tes articles, une autre qui barre le prix sur l'étiquette de chaque article et met dans le sac plastique et une autre encore parfois qui recompte tes articles mis dans le sac et qui barre ton ticket de caisse pour dire qu'elle a tout bien vérifier... Ah, tu te sens grand là !

Quand tu as fini tes courses et que tu prends l'ascenseur pour retourner au parking sous terrain (à 25 peso/41 centimes d'euros le stationnement en durée illimitée), tu n'appuies pas toi même sur les boutons des étages, il y a quelqu'un qui passe sa journée dans l'ascenseur à te demander à quel étage tu veux aller et "t'y emmènes" !

Si tu es avec ton aide ménagère, malheur à toi si tu veux porter toi même ce que tu viens d'acheter ! Et même à la caisse du supermarché, « t'as pas le droit » de vouloir mettre toi même tes courses dans les sacs... ils sont payés pour ça et te regardent bizarrement si tu essayes (pas mécamment ehin, c'est seulement que ça se fait pas d'être autonome !)

C'est assez déstabilisant car ça me donne l'impression de pas être capable de le faire... mais bon, c'est un système comme un autre !

Ah, et j'oubliais... un samedi, je me suis retrouvée en caisse à 18h... j'étais en train de farfouiller dans mon porte monnaie pour préparer mes pièces et en relevant la tête... plus personne ne bougeait autour de moi... car tout le monde était en train de réciter le « notre père »... hallucinant ! Après, ils se sont tous signés et le bruit omniprésent est revenu !

Chaque jour ou semaine (je sais plus) à 18h dans la galerie marchande... tu as la messe !

Bref, une autre façon de vivre les courses...

Mardi 10 janvier 2011...Enfin la rentrée pour les 3 grands !

Mardi 10 janvier 2012, une date que Cyprien, Constance et Côme attendaient depuis un moment...enfin l'école ! Ils sont inscrit à la C.I.S (Cebu International School), école privée elle aussi... qui accueille "l'élite" de Cebu. On n'a pas cette prétention là mais bon, on nous le fait souvent remarquer (et les tarifs aussi !).

Comme vous le savez donc maintenant, aux Philippines, l'uniforme est obligatoire. Voici donc les Dalton-LA'ANDABOUHI en tenue officielle (le bas doit être de cette couleur mais peut être un pantalon et/ou jupe pour Constance).

 En plus de cette tenue là ils auront chacun un tee shirt vert et un short bleu marine (pour les journées où ils ont sport).

Le tee shirt est de couleur différente selon « la maison » à laquelle ils appartiennent au sein de l'école (un peu comme dans Harry POTTER mais là, ce sont des noms d'arbres : Acacia/vert, Mahogani/rouge, Molave/jaune et Narra/bleu).

Les 3 CL sont donc dans la « maison Acacia ».

Les niveaux des classes ne sont pas fait en fonction de l'année civile mais en fonction de l'année scolaire (soit le plus vieux d'une section est né le 1er août et le plus jeune le 31 juillet) mais comme en France, selon ta date de naissance, tu peux avoir l'impression de commencer « 1 an plus tard que les autres »...

Côme est donc en Preschool 4 qui correspond à la Moyenne Section. Il a classe tous les matins du lundi au vendredi de 7h30 à 11h30.

Constance est en Grade 1 qui correspond au CP. Elle a classe de 7h30 à 14h30 mais a aussi ESL (English Second Language/soutien d'anglais) au moins 2 fois dans la semaine pendant 1h après ses cours.

Cyprien se retrouve lui en Grade 6 qui correspond à la classe de 6ème en France. Il l'a eu mauvaise quand il s'en est aperçu mais il aura tellement d'autres choses à gérer que ça devrait vite lui convenir. IL a classe tous les jours aussi mais de 7h30 à 15h10 puis de 15h15 à 16h25, il a ESL.

Les élèves des classes de Grade 1 à Grade 12 (classe de terminale) ont aussi à choisir parmi 2 clubs (en sport, arts, musique...) mais comme Cyp et Constance ont déjà ESL, ils n'en font qu'un. Constance a choisi « arts plastiques » (mais avait longuement hésité avec chant et danse) et Cyp attend confirmation pour ping pong ou cours de cuisine.

Chaque matin, il y a une pause "snacks" et les enfants apportent une petit snack ou peuvent acheter quelque chose à la cafétéria. Pour le repas de midi, on leur prépare leur lunch box (avec Riza et Glenda) qu'on leur apporte à 11h30 quand on vient rechercher Côme comme ça, ils ont un repas tout frais/chaud qui ne reste pas à température ambiante toute la matinée dans leur sac.

la lunch box de Cyprien (va falloir qu'on augmente les portions dans les boîtes, il nous a dit avoir eu faim vers 15h)

la lunche box de Constance (redécorée ce soir avec des coeurs autocollants) 

et celle de Côme (qu'il a boudé car le poulet, "il était bizarre" et j'en ai marre de manger du riz tout le temps !)

A notre arrivée ce matin, j'ai donc accompagné Côme dans sa classe, il n'était pas le seul nouveau.. il y avait un autre petit garçon prénommé Sam... et son nom est SUNG.. il s'appelle donc Sam SUNG (non non, ne rigolez pas....c'est pas de sa faute !) En plus, on prononce pas Sam mais Sème ! Pour notre Côme ,c'est pas gagné pour qu'ils prononcent correctement son prénom car tous l'appellent « Comi » donc va falloir un certain temps d'adaptation je pense... Ça FAIT DONC « Comi LA'ANDABOU'I », pas mal non ? !

Sa maîtresse m'a dit qu'il avait passé la matinée à courir partout (et elle après lui !) et qu'il aurait besoin d'un certain temps d'adaptation vu qu'il ne comprend pas encore grand chose mais que sinon, il était gentil.... 

Lui m'a dit être content d'y être allé mais que c'était bon, qu'il n'y retournerait plus. Il s'est fait un copain, il était content... mais ne se souvient pas de son prénom. Dans sa classe, il y a 2 sud coréens (1 garçon et une fille), 2 philippins (même chose un garçon et la petite fille est métisse hollandaise par son papa et philippine par sa maman), une américaine, une danoise, 1 suédois (métisse aussi), un japonais si je me souviens bien et 2 chinois.

Constance est allée finalement avec son papa et Riza. Elle est en Grade 1A. Elle était toute timide quand Yann l'a laissée mais tellement fière et contente d'aller enfin à l'école. Elle a été contente de sa journée, elle est copine avec tous ceux de sa classe et la moitié des Grade 1B ! Ce soir, on a eu pas mal de papiers à lire et à signer, sa maîtresse a marqué qu'elle avait fait des efforts pour participer, une vraie battante quoi !

Cyprien est en Grade 6A. Chaque matin, sa classe se retrouve dans une salle commune à d'autres classes et entre 7h30 et 7h55, des Home teachers (genre de prof principal je pense) viennent leur expliquer la journée. Il aura sport 1 jour sur 2 (lui qui « adore le sport »...il est servi). Il était rassuré d'apprendre qu'il y avait un franco philippin dans sa classe. Même chose que pour Constance, quand Yann l'a laissé, il était tout timide , impressionné mais fier d'y être.

Ce soir, il était très heureux de sa 1ère journée, il s'est fait 3 ou 4 copains et il paraît qu'une des filles de sa classe le regardait beaucoup en lui souriant... mais ce soir, il était moins chaud pour faire ses devoirs... ça commençait fort, il avait 7 pages de son bouquin de géo à lire... donc il a l'avantage d'avoir déjà traité ce sujet l'an derniere en France... mais il a tout à apprendre en anglais !

On a donc lu et traduit ensemble 4 pages ce soir et on fera le reste demain soir.

Particularité de son emploi du temps, ça fonctionne en jours A et jours B... alternés chaque jour de classe donc il n'attend pas 1 semaine avant d'avoir de nouveau géo par exemple car il a géo tous les2 jours (ou histoire si le prof fait histoire pendant ce créneau là).

Voilà donc une 1ère journée qui a ravi les 3... seul bémol, j'ai récupéré Constance bien fatiguée et en pleurs car on a eu un petit problème avec le « chauffeur » qui s'occupe de nous depuis 10 jours et j'avoue que j'avais déjà un peu de mal mais là, je suis remontée contre lui !

 En fait, il est pas chauffeur, mais agent de sécurité... bref, il nous emmène là où on a besoin d'aller (en attendant qu'on reçoive notre voiture et qu'on puisse enfin prendre le chauffeur qu'on a trouvé) sauf qu'il ne connaît pas toutes les routes et qu'il ne comprend pas toujours ce qu'on lui dit (et pas uniquement ce que Yann et moi lui disons !)

Bref, cet après midi, il devait venir à la maison pour 14h pour qu'on aille chercher Constance pour 14h30. À 14h15 personne devant la maison, j'appelle donc l'école pour les prévenir car lui n'est pas joignable directement car il n'a pas de télephone portable (sa femme veut pas !). J' appelle Yann par la même occasion pour savoir si June (c'est son prénom) était vraiment parti de la boîte pour venir... 

Après avoir prévenu l'école, je me sens soulagée de savoir que Constance sera prévenue...

À 14h30, on décide avec Riza de partir à pied à la rencontre de June... et en descendant la rue, on voit une voiture garée sur un terrain vague 2 maisons plus bas que la nôtre...avec June tranquillement installé en train de nous attendre !

On monte dans la voiture, lui demande depuis quand il est là...pis comme un beau (qu'il n'est absolument pas !), il nous dit que ça fait 30 min qu'il poireaute !!!! Ouais sauf que Riza ne s'est pas gênée de lui dire que là où il s'était garé personne ne pouvait le voir et que du coup, on était super en retard !

IL s'est donc pressé de nous conduire à la C.I.S (on a dû rouler à 50 à l'heure, vous n'imaginez même pas ce que ça donne à Cebu !) et en arrivant, notre Constance attendait au beau milieu d'autres enfants... en pleurant car personne ne l'avait prévenue et elle avait vu certains de ses copains et copines partir et elle pensant qu'on l'avait oubliée et qu'elle était perdue. Après un gros calîn et une explication sur la cause de notre retard, je l'avais encore plus mauvaise envers June d'avoir fait ça aujourd'hui !

Son chagrin est vite passé, impatiente qu'elle était de nous raconter sa journée. Ce soir, on a eu pas mal de choses à lire et signer et en « bonne maman qui ne travaille pas », je me suis inscrite en tant que « parent volunteer » pour intervenir dans la classe (je me suis limitée en fonction de mon niveau actuel en anglais à

• « aider dans la classe pour des manifestations particulières dans l'école comme la journée internationale, la semaine philippine et le festival Sinulog,
• - avoir une activité spéciale avec les enfants comme venir parler en classe, se présenter et raconter des histoires
• et cuisiner des spécialités française (la galette des rois par exemple, ça me rappellera le boulot !).

Cette journée marque donc elle aussi un nouveau départ dans leur vie d'écolier et de collégien... bientôt les mots anglais se mélangeront avec les mots français...