Le pays a beau être à grande majorité catholique et super croyante, le pays a beau être le seul au monde où le divorce est encore interdit et où la contraception l'est quasiment tout autant... c'est pourtant un pays extrêmement tolérant envers la communauté gay et les travestis appelés plus communément "ladyboy".
IL n'est donc pas rare de voir des vendeurs dans les grands magasins qui, bien qu'étant des hommes physiquement parlant, sont maquillés à outrance (fard à paupières, fard à joue, rouge à lèvres et vernis à ongles). Imaginez en France, aux Galeries Lafayettes par exemple, un homme se pointant de la sorte au boulot.... Cela ne choque pas la population philippine de voir des vendeurs travestis.
Il nous arrive donc d'en croiser dans la rue ou d'en voir se promener quand nous sommes en voiture et autant parfois il est difficile de les différencier, parfois cependant, ils/elles ressemblent plus à une vieille prostituée de bas étage qu'à une femme qui prend soin d'elle.
Pas plus tard qu'hier, nous en avons croisé 2 et Cyprien les a remarqués/ées tout comme Yann et moi.
Cyp utilise alors le terme de ladyboy et Côme, jusque là très silencieux, nous demande :
"C'est quoi un ladyboy ?"
"Alors, euh, comment t'expliquer ?.... C'est un monsieur qui se déguise en fille, tu sais, comme à carnaval."
Remarque et nouvelle question de Côme : "Carnaval, c'est comme Halloween ? Je croyais que c'était fini !"
Réponse de papa et maman : "Oui mais pour eux, c'est Halloween ou carnaval tout le temps."
"OK, d'accord".
Si vous en croisez en tant que clients/es dans les magasins, ne soyez pas surpris, ils/elles sont tellement bien acceptés/ées dans la société que lorsqu'ils/elles sont abordés/es, on leur dit "Yes Miss" ou "Yes Maam, may I help you ?".
Comme quoi la culture...
RépondreSupprimer